Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

to escort

  • 1 בן-לוויה

    escort; chaperon; companion

    Hebrew-English dictionary > בן-לוויה

  • 2 בת-לוויה

    escort; chaperon; companion

    Hebrew-English dictionary > בת-לוויה

  • 3 לוויה

    escort, retinue, accompaniment
    ————————
    funeral, obsequies

    Hebrew-English dictionary > לוויה

  • 4 לווייה

    escort, retinue, accompaniment
    ————————
    funeral, obsequies

    Hebrew-English dictionary > לווייה

  • 5 לויה

    escort, retinue, accompaniment
    ————————
    funeral, obsequies

    Hebrew-English dictionary > לויה

  • 6 לוייה

    escort, retinue, accompaniment
    ————————
    funeral, obsequies

    Hebrew-English dictionary > לוייה

  • 7 מכון ליווי

    escort service

    Hebrew-English dictionary > מכון ליווי

  • 8 משרד ליווי

    escort service

    Hebrew-English dictionary > משרד ליווי

  • 9 שירותי-ליווי

    escort services

    Hebrew-English dictionary > שירותי-ליווי

  • 10 לוי

    לוי, לָוָה(b. h.) 1) to join, be connected, v. Piel, a. לְוָיָה. 2) (cmp. Sm. Ant. s. v. Nexum) to assume an obligation; to borrow. Shebu.41b; Keth.88a; B. Bath.6a האומר לא לָוִיתִיוכ׳ he who (being sued for a loan duly testified by witnesses) says, ‘I have not contracted any loan, is considered as admitting that he has not paid. Ḥull.84a כגון אנו לוֹוִין אוכלין (delicate persons) like ourselves may buy food on credit. B. Mets.72b אין לוֹוִין על שערוכ׳ (also לֹוִין) you must not borrow money with the choice of repaying in grain at the present price; (another defin., v. Rashi a. l.). Bets 15b לְווּ עלי make a loan on my (the Lords) account; a. v. fr.Esp. לוֹוֶה, לֹוֶה debtor, opp. to מַלְוֶה creditor. Shebu.47a מת ל׳ בחיי מ׳ if the debtor died before the creditor; a. fr.Pl. לוֹוִין. Ib. b שני מלווין ושני ל׳ two (different) creditors and two debtors. Pi. לִוָּה, לִוָּוה, לִי׳ 1) to order an escort for protection, v. לְוָיָה. Tanḥ. Bal. 12; Num. R. s. 20 ל׳ להם ענניוכ׳ He appointed the clouds of glory to escort them. Sot.46b בשביל … של׳ פרעהוכ׳ for the sake of the four steps which Pharaoh ordered his men to escort Abraham 2) to escort, to walk a distance with a departing guest; to follow. Sabb.119b שנימה״ש מְלַוִּין לווכ׳ two ministering angels escort man to his house on the Sabbath eve. Sot. l. c. כל שאינו מְלַוֶּה ומִתְלַוֶּהוכ׳ whoever omits to escort a guest or (as a guest) declines an escort, is regarded as if he had shed blood; שאילמלא לִיוּוּהוּוכ׳ for if the men of Jericho had escorted Elisha Kob. R. to V, 17 ומה מְלַוֵּהוּוכ׳ and what does escort him (to the grave)? Merits and good deeds; a. fr. Hithpa. חִתְלַוֶּה, Nithpa. נִתְלַוֶּה 1) to join the company of, to associate. Midr. Till. to Ps. 104:26 (play on לויתן, ib.) כל מי שמִתְלַוֶּה עמהן עתיד להיעשותוכ׳ whosoever joins them (the Romans) will be made sport of with them in future days. Ib. כל מי שמתלוה עמהן עתידהקב״הוכ׳ him who joins them (the scholars), the Lord will cause to rejoice with them ; Yalk. ib. 862. Gen. R. s. 63, end; Yalk. ib. 111 שנתלוה עמו קלונווכ׳ the disgrace of starvation was made his companion. Tanḥ. Vayishl. 3 להִתְלַוּוֹת לו to be his escort; a. fr. 2) to be escorted, to accept escort. Sot. l. c., v. supra. Hif. הִלְוָה 1) to escort. Ber.18a ואם הִלְוָהוּ if he does escort him (the dead). 2) to lend. span style="font-variant:small-caps;">Ex. R. s. 31 מַלְוֶה ברבית lends oh interest; מ׳ שלא ברבית without interest. Ib. שלא יַלְווּוכ׳ that they must not lend Ib. ראו כמהִ הִלְוֵיתִי ואיני … ומה הִלְוְותָה הארץוכ׳ see how much I lend (to man,) without taking interest, and what the earth lends B. Mets.V, 1 המלוה סלע בחמשהוכ׳ he who lends a Sela to get five Denars in return. Ib. 62b הַלְוֵינִי מנה lend me a Maneh.B. Kam.94b מַלְיֵי רבית (a. ברבית) those who lend on interest; B. Mets.62a; a. fr.מַלְוֶה creditor, v. supra.

    Jewish literature > לוי

  • 11 לוה

    לוי, לָוָה(b. h.) 1) to join, be connected, v. Piel, a. לְוָיָה. 2) (cmp. Sm. Ant. s. v. Nexum) to assume an obligation; to borrow. Shebu.41b; Keth.88a; B. Bath.6a האומר לא לָוִיתִיוכ׳ he who (being sued for a loan duly testified by witnesses) says, ‘I have not contracted any loan, is considered as admitting that he has not paid. Ḥull.84a כגון אנו לוֹוִין אוכלין (delicate persons) like ourselves may buy food on credit. B. Mets.72b אין לוֹוִין על שערוכ׳ (also לֹוִין) you must not borrow money with the choice of repaying in grain at the present price; (another defin., v. Rashi a. l.). Bets 15b לְווּ עלי make a loan on my (the Lords) account; a. v. fr.Esp. לוֹוֶה, לֹוֶה debtor, opp. to מַלְוֶה creditor. Shebu.47a מת ל׳ בחיי מ׳ if the debtor died before the creditor; a. fr.Pl. לוֹוִין. Ib. b שני מלווין ושני ל׳ two (different) creditors and two debtors. Pi. לִוָּה, לִוָּוה, לִי׳ 1) to order an escort for protection, v. לְוָיָה. Tanḥ. Bal. 12; Num. R. s. 20 ל׳ להם ענניוכ׳ He appointed the clouds of glory to escort them. Sot.46b בשביל … של׳ פרעהוכ׳ for the sake of the four steps which Pharaoh ordered his men to escort Abraham 2) to escort, to walk a distance with a departing guest; to follow. Sabb.119b שנימה״ש מְלַוִּין לווכ׳ two ministering angels escort man to his house on the Sabbath eve. Sot. l. c. כל שאינו מְלַוֶּה ומִתְלַוֶּהוכ׳ whoever omits to escort a guest or (as a guest) declines an escort, is regarded as if he had shed blood; שאילמלא לִיוּוּהוּוכ׳ for if the men of Jericho had escorted Elisha Kob. R. to V, 17 ומה מְלַוֵּהוּוכ׳ and what does escort him (to the grave)? Merits and good deeds; a. fr. Hithpa. חִתְלַוֶּה, Nithpa. נִתְלַוֶּה 1) to join the company of, to associate. Midr. Till. to Ps. 104:26 (play on לויתן, ib.) כל מי שמִתְלַוֶּה עמהן עתיד להיעשותוכ׳ whosoever joins them (the Romans) will be made sport of with them in future days. Ib. כל מי שמתלוה עמהן עתידהקב״הוכ׳ him who joins them (the scholars), the Lord will cause to rejoice with them ; Yalk. ib. 862. Gen. R. s. 63, end; Yalk. ib. 111 שנתלוה עמו קלונווכ׳ the disgrace of starvation was made his companion. Tanḥ. Vayishl. 3 להִתְלַוּוֹת לו to be his escort; a. fr. 2) to be escorted, to accept escort. Sot. l. c., v. supra. Hif. הִלְוָה 1) to escort. Ber.18a ואם הִלְוָהוּ if he does escort him (the dead). 2) to lend. span style="font-variant:small-caps;">Ex. R. s. 31 מַלְוֶה ברבית lends oh interest; מ׳ שלא ברבית without interest. Ib. שלא יַלְווּוכ׳ that they must not lend Ib. ראו כמהִ הִלְוֵיתִי ואיני … ומה הִלְוְותָה הארץוכ׳ see how much I lend (to man,) without taking interest, and what the earth lends B. Mets.V, 1 המלוה סלע בחמשהוכ׳ he who lends a Sela to get five Denars in return. Ib. 62b הַלְוֵינִי מנה lend me a Maneh.B. Kam.94b מַלְיֵי רבית (a. ברבית) those who lend on interest; B. Mets.62a; a. fr.מַלְוֶה creditor, v. supra.

    Jewish literature > לוה

  • 12 לָוָה

    לוי, לָוָה(b. h.) 1) to join, be connected, v. Piel, a. לְוָיָה. 2) (cmp. Sm. Ant. s. v. Nexum) to assume an obligation; to borrow. Shebu.41b; Keth.88a; B. Bath.6a האומר לא לָוִיתִיוכ׳ he who (being sued for a loan duly testified by witnesses) says, ‘I have not contracted any loan, is considered as admitting that he has not paid. Ḥull.84a כגון אנו לוֹוִין אוכלין (delicate persons) like ourselves may buy food on credit. B. Mets.72b אין לוֹוִין על שערוכ׳ (also לֹוִין) you must not borrow money with the choice of repaying in grain at the present price; (another defin., v. Rashi a. l.). Bets 15b לְווּ עלי make a loan on my (the Lords) account; a. v. fr.Esp. לוֹוֶה, לֹוֶה debtor, opp. to מַלְוֶה creditor. Shebu.47a מת ל׳ בחיי מ׳ if the debtor died before the creditor; a. fr.Pl. לוֹוִין. Ib. b שני מלווין ושני ל׳ two (different) creditors and two debtors. Pi. לִוָּה, לִוָּוה, לִי׳ 1) to order an escort for protection, v. לְוָיָה. Tanḥ. Bal. 12; Num. R. s. 20 ל׳ להם ענניוכ׳ He appointed the clouds of glory to escort them. Sot.46b בשביל … של׳ פרעהוכ׳ for the sake of the four steps which Pharaoh ordered his men to escort Abraham 2) to escort, to walk a distance with a departing guest; to follow. Sabb.119b שנימה״ש מְלַוִּין לווכ׳ two ministering angels escort man to his house on the Sabbath eve. Sot. l. c. כל שאינו מְלַוֶּה ומִתְלַוֶּהוכ׳ whoever omits to escort a guest or (as a guest) declines an escort, is regarded as if he had shed blood; שאילמלא לִיוּוּהוּוכ׳ for if the men of Jericho had escorted Elisha Kob. R. to V, 17 ומה מְלַוֵּהוּוכ׳ and what does escort him (to the grave)? Merits and good deeds; a. fr. Hithpa. חִתְלַוֶּה, Nithpa. נִתְלַוֶּה 1) to join the company of, to associate. Midr. Till. to Ps. 104:26 (play on לויתן, ib.) כל מי שמִתְלַוֶּה עמהן עתיד להיעשותוכ׳ whosoever joins them (the Romans) will be made sport of with them in future days. Ib. כל מי שמתלוה עמהן עתידהקב״הוכ׳ him who joins them (the scholars), the Lord will cause to rejoice with them ; Yalk. ib. 862. Gen. R. s. 63, end; Yalk. ib. 111 שנתלוה עמו קלונווכ׳ the disgrace of starvation was made his companion. Tanḥ. Vayishl. 3 להִתְלַוּוֹת לו to be his escort; a. fr. 2) to be escorted, to accept escort. Sot. l. c., v. supra. Hif. הִלְוָה 1) to escort. Ber.18a ואם הִלְוָהוּ if he does escort him (the dead). 2) to lend. span style="font-variant:small-caps;">Ex. R. s. 31 מַלְוֶה ברבית lends oh interest; מ׳ שלא ברבית without interest. Ib. שלא יַלְווּוכ׳ that they must not lend Ib. ראו כמהִ הִלְוֵיתִי ואיני … ומה הִלְוְותָה הארץוכ׳ see how much I lend (to man,) without taking interest, and what the earth lends B. Mets.V, 1 המלוה סלע בחמשהוכ׳ he who lends a Sela to get five Denars in return. Ib. 62b הַלְוֵינִי מנה lend me a Maneh.B. Kam.94b מַלְיֵי רבית (a. ברבית) those who lend on interest; B. Mets.62a; a. fr.מַלְוֶה creditor, v. supra.

    Jewish literature > לָוָה

  • 13 לוי

    לְוִי, לְוָאch. sam( Hif. הִלְוָה to escort), 1) to join, cling to. Targ. 2 Sam. 20:2 (h. text דבק). 2) to join a caravan, travel with.Ḥull.7a ההוא טייעא דלווה בהדייהו an Arab that had been travelling with them. 3) to escort, v. infra. Pa. לַוֵּי, לַוֵּוי to escort. Targ. Y. II Gen. 28:12 דִּילַוָּון (Y. I והינון לָוָון).Gen. R. s. 48, end לַוֵּי, v. אֲכַל. Tosef.Keth.VII, 6 לַוֵּי דִּילַוּוּנָךְ (ed. Zuck. לְוִי, Var. דילוין לך, read: דִילַוּוּן) escort (the dead) that people may escort thee; Y. ib. VII, 31b, bot. לווי דילוון (not לוויי); Bab. ib. 72a דלַוַּאי וְלַוּוּנֵיח him who escorted, people will escort; a. e. Af. אַלְוֵי same. Targ. Gen. 12:20. Ib. O. 18:16 לאַלְווֹאֵיהוֹן ed. Berl, (some ed. לאַלְוָיוּתְהוֹן; Y. לאַלְוָאֵיהוֹן; h. text לשלחם); a. e.Sot.40b אַלְוֵיה לר׳וכ׳ walked with R. A. (on dismissing him) from ; Ber.31a אַלְוְיֵיה; a. fr.

    Jewish literature > לוי

  • 14 לוא

    לְוִי, לְוָאch. sam( Hif. הִלְוָה to escort), 1) to join, cling to. Targ. 2 Sam. 20:2 (h. text דבק). 2) to join a caravan, travel with.Ḥull.7a ההוא טייעא דלווה בהדייהו an Arab that had been travelling with them. 3) to escort, v. infra. Pa. לַוֵּי, לַוֵּוי to escort. Targ. Y. II Gen. 28:12 דִּילַוָּון (Y. I והינון לָוָון).Gen. R. s. 48, end לַוֵּי, v. אֲכַל. Tosef.Keth.VII, 6 לַוֵּי דִּילַוּוּנָךְ (ed. Zuck. לְוִי, Var. דילוין לך, read: דִילַוּוּן) escort (the dead) that people may escort thee; Y. ib. VII, 31b, bot. לווי דילוון (not לוויי); Bab. ib. 72a דלַוַּאי וְלַוּוּנֵיח him who escorted, people will escort; a. e. Af. אַלְוֵי same. Targ. Gen. 12:20. Ib. O. 18:16 לאַלְווֹאֵיהוֹן ed. Berl, (some ed. לאַלְוָיוּתְהוֹן; Y. לאַלְוָאֵיהוֹן; h. text לשלחם); a. e.Sot.40b אַלְוֵיה לר׳וכ׳ walked with R. A. (on dismissing him) from ; Ber.31a אַלְוְיֵיה; a. fr.

    Jewish literature > לוא

  • 15 לְוִי

    לְוִי, לְוָאch. sam( Hif. הִלְוָה to escort), 1) to join, cling to. Targ. 2 Sam. 20:2 (h. text דבק). 2) to join a caravan, travel with.Ḥull.7a ההוא טייעא דלווה בהדייהו an Arab that had been travelling with them. 3) to escort, v. infra. Pa. לַוֵּי, לַוֵּוי to escort. Targ. Y. II Gen. 28:12 דִּילַוָּון (Y. I והינון לָוָון).Gen. R. s. 48, end לַוֵּי, v. אֲכַל. Tosef.Keth.VII, 6 לַוֵּי דִּילַוּוּנָךְ (ed. Zuck. לְוִי, Var. דילוין לך, read: דִילַוּוּן) escort (the dead) that people may escort thee; Y. ib. VII, 31b, bot. לווי דילוון (not לוויי); Bab. ib. 72a דלַוַּאי וְלַוּוּנֵיח him who escorted, people will escort; a. e. Af. אַלְוֵי same. Targ. Gen. 12:20. Ib. O. 18:16 לאַלְווֹאֵיהוֹן ed. Berl, (some ed. לאַלְוָיוּתְהוֹן; Y. לאַלְוָאֵיהוֹן; h. text לשלחם); a. e.Sot.40b אַלְוֵיה לר׳וכ׳ walked with R. A. (on dismissing him) from ; Ber.31a אַלְוְיֵיה; a. fr.

    Jewish literature > לְוִי

  • 16 לְוָא

    לְוִי, לְוָאch. sam( Hif. הִלְוָה to escort), 1) to join, cling to. Targ. 2 Sam. 20:2 (h. text דבק). 2) to join a caravan, travel with.Ḥull.7a ההוא טייעא דלווה בהדייהו an Arab that had been travelling with them. 3) to escort, v. infra. Pa. לַוֵּי, לַוֵּוי to escort. Targ. Y. II Gen. 28:12 דִּילַוָּון (Y. I והינון לָוָון).Gen. R. s. 48, end לַוֵּי, v. אֲכַל. Tosef.Keth.VII, 6 לַוֵּי דִּילַוּוּנָךְ (ed. Zuck. לְוִי, Var. דילוין לך, read: דִילַוּוּן) escort (the dead) that people may escort thee; Y. ib. VII, 31b, bot. לווי דילוון (not לוויי); Bab. ib. 72a דלַוַּאי וְלַוּוּנֵיח him who escorted, people will escort; a. e. Af. אַלְוֵי same. Targ. Gen. 12:20. Ib. O. 18:16 לאַלְווֹאֵיהוֹן ed. Berl, (some ed. לאַלְוָיוּתְהוֹן; Y. לאַלְוָאֵיהוֹן; h. text לשלחם); a. e.Sot.40b אַלְוֵיה לר׳וכ׳ walked with R. A. (on dismissing him) from ; Ber.31a אַלְוְיֵיה; a. fr.

    Jewish literature > לְוָא

  • 17 לויה

    לְוָיָה, לְוָיָיהf. (לָוָה) escort, company, esp. the travellers escort for protection. Sot.IX, 6 והנחנוהו בלא ל׳ and we let him (the stranger) go without protection; (Y. ib. IX, 23d bot. הלוייה). Bab. ib. 46b כופין לל׳ we may force (the inhabitans of a place) to provide escorts for travellers. Ib. המהלך … ואין לו ל׳וכ׳ he who travels on the road and has no company, let him be engaged in study of the Law (ref. to לִוְיַת, Prov. 1:9); Erub.54a. Ḥull.7a בני ל׳ fellow-travellers. Midr. Till. to Ps. 104:1 יהא אליך לְוָיָיתְךָ (or לִוְיָיתְךָ) thy God be thy escort; a. e.

    Jewish literature > לויה

  • 18 לוייה

    לְוָיָה, לְוָיָיהf. (לָוָה) escort, company, esp. the travellers escort for protection. Sot.IX, 6 והנחנוהו בלא ל׳ and we let him (the stranger) go without protection; (Y. ib. IX, 23d bot. הלוייה). Bab. ib. 46b כופין לל׳ we may force (the inhabitans of a place) to provide escorts for travellers. Ib. המהלך … ואין לו ל׳וכ׳ he who travels on the road and has no company, let him be engaged in study of the Law (ref. to לִוְיַת, Prov. 1:9); Erub.54a. Ḥull.7a בני ל׳ fellow-travellers. Midr. Till. to Ps. 104:1 יהא אליך לְוָיָיתְךָ (or לִוְיָיתְךָ) thy God be thy escort; a. e.

    Jewish literature > לוייה

  • 19 לְוָיָה

    לְוָיָה, לְוָיָיהf. (לָוָה) escort, company, esp. the travellers escort for protection. Sot.IX, 6 והנחנוהו בלא ל׳ and we let him (the stranger) go without protection; (Y. ib. IX, 23d bot. הלוייה). Bab. ib. 46b כופין לל׳ we may force (the inhabitans of a place) to provide escorts for travellers. Ib. המהלך … ואין לו ל׳וכ׳ he who travels on the road and has no company, let him be engaged in study of the Law (ref. to לִוְיַת, Prov. 1:9); Erub.54a. Ḥull.7a בני ל׳ fellow-travellers. Midr. Till. to Ps. 104:1 יהא אליך לְוָיָיתְךָ (or לִוְיָיתְךָ) thy God be thy escort; a. e.

    Jewish literature > לְוָיָה

  • 20 לְוָיָיה

    לְוָיָה, לְוָיָיהf. (לָוָה) escort, company, esp. the travellers escort for protection. Sot.IX, 6 והנחנוהו בלא ל׳ and we let him (the stranger) go without protection; (Y. ib. IX, 23d bot. הלוייה). Bab. ib. 46b כופין לל׳ we may force (the inhabitans of a place) to provide escorts for travellers. Ib. המהלך … ואין לו ל׳וכ׳ he who travels on the road and has no company, let him be engaged in study of the Law (ref. to לִוְיַת, Prov. 1:9); Erub.54a. Ḥull.7a בני ל׳ fellow-travellers. Midr. Till. to Ps. 104:1 יהא אליך לְוָיָיתְךָ (or לִוְיָיתְךָ) thy God be thy escort; a. e.

    Jewish literature > לְוָיָיה

См. также в других словарях:

  • Escort agency — Escort agencies are companies that book and dispatch escorts to a customer s house, hotel room, or requested location. NY Confidential was perhaps the most notorious and famous ultra expensive American escort agency. This was where Jason Itzler… …   Wikipedia

  • Escort — may refer to: *Ford Escort (European), a motor vehicle *Ford Escort (North American), a motor vehicle *Escort vehicle, a vehicle that escorts oversize trucks or large vehicle convoys on highways *Escort, a 16 piece disco band based in Brooklyn,… …   Wikipedia

  • Escort Group (naval) — Escort Groups for convoy protection were a British development in the war at sea during World War II. They were a tactical innovation by the Royal Navy in anti submarine warfare, to combat the threat of the German Navy s wolfpack tactics. Escort… …   Wikipedia

  • Escort Ireland — is a website that advertises prostitution services in Ireland.The website was set up by Patricia Albright in 1998 whilst the Censorship of Publications Board was taking action to ban In Dublin (magazine) from carrying prostitute advertisements.… …   Wikipedia

  • Escort boy — désigne, en anglais, un service d accompagnement individuel personnalisé (Escort pour cavalier et boy pour homme). Dans certains pays comme la Belgique par exemple, le terme de Gigolo est souvent associé au terme escort boy alors que cependant,… …   Wikipédia en Français

  • Escort Boy — (ou Escort girl) désigne, en anglais, un service d accompagnement individuel personnalisé (Escort pour cavalier/hôtesse et boy/girl pour homme/femme). Cet accompagnement peut se faire par exemple au cours de soirées ou pour tenir compagnie à une… …   Wikipédia en Français

  • Escort Girl — Escort boy Escort boy (ou Escort girl) désigne, en anglais, un service d accompagnement individuel personnalisé (Escort pour cavalier/hôtesse et boy/girl pour homme/femme). Cet accompagnement peut se faire par exemple au cours de soirées ou pour… …   Wikipédia en Français

  • Escort girl — Escort boy Escort boy (ou Escort girl) désigne, en anglais, un service d accompagnement individuel personnalisé (Escort pour cavalier/hôtesse et boy/girl pour homme/femme). Cet accompagnement peut se faire par exemple au cours de soirées ou pour… …   Wikipédia en Français

  • Escort — Es*cort , v. t. [imp. & p. p. {Escorted}; p. pr. & vb. n. {Escorting}.] [Cf. F. escorter, It. scortare. See {Escort}, n.] To attend with a view to guard and protect; to accompany as safeguard; to give honorable or ceremonious attendance to; used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Escort (magazine) — Escort is a British men s adult magazine, or softcore magazine, which falls under the description of pornography, or erotica. By 2008, Escort was in its 28th year, or volume. The content is a combination of photographs and text, with the… …   Wikipedia

  • Escort group B2 — Escort Groups consisted of mixed types of small warships that operated together as a permanent team, defending shipping convoys during World War II, and more particularly, during the Battle of the Atlantic.The development of these escort groups… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»